lundi 27 janvier 2014

Glossaire multilingue



Le projet Comenius EAU a été financé avec le soutien de la Commission européenne.Cette publication (communication) n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.

La tache du mois de janvier pour tous est de remplir le glossaire multilingue, afin d'apprendre nous et nos eleves quelques expressions utiles des langues des partenaires. Ainsi nous allons nous debrouiller tres bien pendant les mobilites!
L'equipe de la Turquie et de la Roumanie se charge de le realiser et de stimuler les partenaires a cooperer.

Voila le lien...
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AuRd1_xkSUnHdGE0UkVjRkY1bldqUHhsQ2lWUEV4a0E&usp=sharing#gid=0

mardi 14 janvier 2014

Corespondente




 Le projet Comenius EAU a été financé avec le soutien de la Commission européenne.Cette publication (communication) n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.


 In perioada pregatirii proiectului 2012-2013
 28 elevi de la clasa aVII-a F (Prof. Nicolita BUZATU) au corespondat cu elevi din TURCIA (Cihan GONULLU)-  in limba engleza

 28 elevi de la V-a C (prof. Ramona IORDACHE) au corespondat cu elevi din FRANTA (prof. Ingrid FARRE)- in franceza

23 elevi de la clasa a VII-a E (prof. Ramona IORDACHE) au corespondat cu elevi din TURCIA (prof. Ertugrul BALCI) - in franceza

24 elevi de la clasa a V-a B (prof. Ramona IORDACHE) au corespondat cu elevi din Santa Cruz de Tenerife, Spania (prof. Catalina RODRIGUEZ) - in franceza

 50 elevi de la clasele a VI-a A si a V-a A (prof. Ramona IORDACHE) au corespondat cu elevi din Corfu, Grecia (prof. Christina GERONTAKI) - in franceza

 De-a lungul semestrului I si II am realizat corespondente cu elevii astfel:
26 de elevi de la clasa a V-a C (prof. Ramona IORDACHE) au corespondat cu elevi  FRANTA (prof. Ertugrul BALCI- ELCO Turc)- in franceza

28 elevi de la VI-a C (prof. Ramona IORDACHE) au corespondat cu elevi din FRANTA (prof. Marie Lise Pillet)- in franceza

48 de elevi de la a VII-a A si a VII-a D (prof. Ramona IORDACHE) au corespondat cu elevi din Santa Cruz de Tenerife, Spania (prof. Catalina RODRIGUEZ) - in franceza

30 elevi de la clasele a V-a (20) si a 6-a si a 7-a (10) (prof Elena COSTACHE) au corespondat cu elevi din TURCIA (Cihan GONULLU)-  in limba engleza

 7 elevi de la clasele a VII-a (prof. Georgeta BUZATU) au corespondat cu Lituania (prof. Irma KARPIEJIENE)- in limba engleza

 28 elevi din clasa a VII-a F (prof. Ramona IORDACHE) au corespondat cu Italia (prof. Nadia MARI)-  in limba franceza



TOTAL: 153 elevi au corespondat  in perioada pregatirii proiectului 2012-2013
              167 elevi din scoala au corespondat pentru semestrul I si II al anului 2013-2014
              320




Expozitie de felicitari cu ocazia Sarbatorilor de Iarna



Cu ocazia Sarbatorilor de Iarna elevii indrumati de profesorii lor au realizat felicitari pe care le-au expediat catre partenerii nostri (9 tari). La randul nostru si noi, Romania,  am primit realizari ale elevilor din scolile partenere si am realizat expozitia cu titlul"Felicitari de Sarbatorile de Iarna". (prof. Ramona IORDACHE)

 Le projet Comenius EAU a été financé avec le soutien de la Commission européenne.Cette publication (communication) n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.